“信、达、雅”是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的。“信”指的是译文要准确,不偏离,不遗漏,不要随意增减意思,“达”指的是译文要通顺明白,不拘泥于原文,“雅”指的是译文选用的词语要得体、文雅。

严复是谁

严复是近代极具影响力的资产阶级启蒙思想家、著名的翻译家、教育家,是新法家的代表人物之一。

严复翻译了诸多西洋学术名著,(个性签名 wwW.qIuJuZi.COM 求句子网)所提出的“信、达、雅”翻译标准,对后世的译文工作产生了深远影响。

严复是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一,其风格思想影响了后期的大批著名翻译家。

以上就是“信达雅”是谁提出的?谁提出来信达雅的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多“信达雅”是谁提出的?谁提出来信达雅相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

声明:本站所收录作品、热点评论、图片等信息部分来源互联网,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯。内容不代表本网站的观点和立场。请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。本站所有图文由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,所有作品版权归原创作者所有,根据《信息网络传播权保护条例》,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!